für Menschen, die von der Seite Breslaus kommen:  
  Bitte halten Sie sich die ganze Zeit DK3. Wenn wir DK3  fahren, gehen wir in Richtung Szklarska Poręba und Karpacz (entsprechend den Verkehrszeichen). Nach der Einfahrt in die Umgehungsstraße Jelenia Góra (noch dk3) fahren wir ständig nach Szklarska Poręba und Karpacz. Dann fahren wir von dk3 nach links, geführt nur zu Karpacz und Schloss Chojnik. Ankunft an die Abzweigung der Straßen-nach links - Karpacz, rechts - Jagniątków 
   Personen, die die Navigation benutzen  - bitte geben Sie die Zieladresse ein: Jelenia Góra, ul. Myśliwska 1 A, Spa Residence & Wellness am Wasserfall. Unterwegs, bitte achten Sie auf die Schilder, die Wegbeschreibungen zur Residenz zeigen. 
  Die Personen, die von Szklarska Poréby   kommen, fahren Sie bitte  Richtung  Michałowice.